見える化

これはハードディスクの中身を「見える化」するためのものだそうです。少し見た目が悪いですがね。
ところで、「見える化」っていう言葉に違和感を覚えるのは僕だけですかね。カタカナを使って「ビジュアル化」っていっても言いわけですよね。なんかこういう新しいっぽい言葉ってカタカナのことのほうが多いから、これだけカタカナじゃないって気がしてムリヤリっぽさがある気がしています。